As everybody knows Santa Claus lives in Lapland, northern Finland. He used to visit children on the Christmas Eve giving them the longed for gifts.
These days I see (like every year in December) tens of advertisements in the newspapers, internet, on the bus and train stations, in the supermarkets etc. offering the Santa Clause home visits.
The offers are short so text must be substantial. What drew my attention, majority of the offers assert that Santa Claus will be sober.
There are many adjectives describing Santa Claus used in the offers but the most popular word is undoubtedly 'sober'. Finns are in general not very talkative, probably some of Santa Clauses in the past needed some 'encouragement' and it caused problems.
Few examples of the Finnish Santa Clause adverts I have seen this year:
'Sober, not smoking and ready to talk Santa Claus will bring joy to your children',
'Tall, nice, friendly to children and sober Santa',
'Sober, driving, not smoking, singing, talkative, loving children, experienced Santa Claus',
'Traditonal reliable Santa, knows how to speak and sing to children',
'Loving children, cheerful, singing, charismatic, driving Santa',
'Sober and quick-witted Santa with many years of experience. Singing also possible'. :-)
Kaikki tietävät että, Joulupukki asuu Suomen Lapissa Korvatunturilla. Hänellä on tapana kulkea jouluna talosta taloon ja tuoda lapsille lahjoja. Tämän tavan takia, joulukuussa näen paljon mainoksia lehdissä, netissä, bussi pysäkeillä, kaupoissa jne. Joulupukki tarjolla, siis pukin kotikäyntejä. Mainokset ovat lyhyitä ja tekstin on pakko sisältää vain oleelliset sanat.
Huomioni - mainoksissa valtaosa varmistaa, että pukki tulee raitiina. Mainoksissa on käytössä monta adjektiivia millainen joulupukki on tarjolla, mutta useimmin käytetty sana on 'raitis'. Suomalaiset ovat yleensä vähäpuheliaisia ja näytää siltä, että on tapahtunut jo ennen, että pukki tarvitsi jotain 'rohkaisua' ja se on aiheutunut ongelmia. Esimerkkejä tämän vuoden joulupukin mainoksista mitkä olen nähnyt:
'Raitis, savuton ja valmis puhumaan pukki tuo jouluniloa lapsille.'
'Pitkä, mukava ja lapsiystävällinen raitis joulupukki'.
'Raitis, autoileva, savuton, laulava, puhelias, lapsirakas, kokenut pukki' .
'Perinteinen luotettava joulupukki, osaa puhua ja laulaa lapsille'.
'Lapsirakas, hyväntuulinen, laulava, karismaattinen, autoileva pukki.
'Raitis ja sanavalmis pukki vuosien kokemuksella. Laulu mahd.' :-)
No comments:
Post a Comment