Thursday, February 2, 2012

That's what the Finns like! ... Siitä suomalaiset tykkää!

This post's title is one of the answers to a question in the yesterday internet forum about the harsh frosts.
After long waiting for a winter, it came. Today morning in Kiutaköngäs near Kuusamo thermometers showed -39,2 'C. Here in Vantaa is -22'C and wind.
Today in the morning our neighbour was standing in front of the house, smoking cigarette. Without a hat, with an open jacket. I asked him wasn't he cold, and he answered: 'I like that! Im a winter man!'
... after few steps outside today I was thinking: 'what the hell Im doing here', but nice to know there are people who enjoy:-)

Tämän postauksen otsikko on yksi vastauksista kysymykseen Pidätkö paukkupakkasista? iltalehden foorumissa verkossä. Tänään Kuusamon Kiutakönkäällä mitattiin -39,2 astetta.
Täällä Vantaalla on -22, ja tuulee.

Tänä aamuna naapurimme seisoi tupakoimassa talon edessä ilman hattua, takki auki.
Kysyin eiko ole hänellä kylmä, hän vastasi: 'Mä tykkään siitä! Mää oon talvi-ihminen!'

Parin askeleen jälkeen mietin: 'mitä minä oikeasti täällä teen', mutta kivaa kun joku viihtyy:-)

No comments:

Post a Comment